10.07. – 12.07.
Hulyet, hulyet
| Hulyet, hulyet kinderlach Kolsman ir sent noch ying Wayl fun friling bis tsum winter Is a katsenshpring |
Tobt Euch aus, Kinder, Solange ihr noch jung seid Weil vom Frühling bis zum Winter Ist es ein Katzensprung. |
Rejoice, rejoice children As long as you are young Because from spring to winter There is only a short hop |
Mordechai Gebirtig schuf in den 1920er Jahren jüdische Volkslieder, die sich ungemeiner Beliebtheit erfreuten. „Hulyet, hulyet“ ist eines davon und es trägt die Erinnerungen und Geschichten der Bewohner des Krakauer Ghettos. Das Teatr Figur Kraków schafft eine poetische Erzählung, die Momentaufnahmen vom Leben an diesem Ort in den 1940er Jahren zeigt. Jede Geschichte hat ihren Raum: in alten Koffern, Kisten, in alten Apothekenschränken und in Babybetten. Ein kleines Kind allein in einer leeren Straße, ein Platz voller kaputter Möbel, die Eisdiele, Konzertplakate. Wie sah ein Vierjähriger diese Welt?
Regie: Dagmara Żabska,
Regieassistenz: Alla Maslovskaya
Szenographie: Agnieszka Polańska, Beata Klimkowska, Edyta Stajniak
Musik: Andrzej Bonarek
Produktion: Marta Hankus
Spiel: Agnieszka Polańska, Piotr Idziak, Mateusz Wróbel, Marta Hankus, Dagmara Żabska
Gefördert aus Mittel des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen.
